WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
Principales traductions Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:
monde nm (planète Terre) (pianeta Terra ) mondo nm Terra nf Notre monde est vieux de plusieurs milliards d'années. monde nm (univers) universo, mondo nm Sa conception du monde est très particulière. monde nm (des personnes) gente nf persone nfpl Il y avait du monde à la fête foraine. Allez, sors un peu ; ça te fera du bien de voir du monde. monde nm (ensemble des vivants) (gran numero di persone ) mondo nm Le monde entier était présent à ce sommet. monde nm (milieu social) (ambiente sociale ) mondo nm (sociale ) ambiente, contesto nm Le monde des artistes a des horaires de vie décalés.
Traductions supplémentaires Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:
monde nm (personnel, proches) amici nmpl compagnia, comitiva nf gruppo di amici nm Ma tante mène son monde à la baguette. monde nm (écart important) (scarto considerevole ) mondo nm Il y a tout un monde entre ces deux partis politiques. monde nm (habitués) cliente, cliente abituale nm Le patron sait y faire avec son monde. monde nm (vie sociale) società, vita in società nf (vita in società ) mondo nm società umana nf L'artiste a fui le monde pour devenir ermite. le Monde nm propre (journal français) (quotidiano francese ) Monde nm Je lis le Monde tous les jours.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
monde, From the English "world" nm,nf il mondo nm la terra nf NEW: J'aimerais faire le tour du monde un jour. Le condizioni ambientali del mondo sono fragili. monde From the English "world" nm (personnes) il mondo nm Le monde ne survivra pas à une guerre nucléaire. Il mondo non sopravviverà ad una guerra nucleare. monde From the English "world" nm pianeta nm Les astronomes ont découvert un nouveau monde au-delà de Pluton. Gli astronomi hanno scoperto un nuovo pianeta dopo Plutone. monde From the English "world" nm mondo nm Le monde d'autrefois ne connaissait pas les ordinateurs. Nel mondo antico non c'erano i computer. monde, From the English "world" nm,nm (intérêts communs) mondo nm Le monde de l'art est un monde étrange. Il mondo dell'arte è strano.
Traductions supplémentaires WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
monde From the English "roll-up" nm (foule) (per raduno, evento ) folla nf participation, From the English "turnout" nf,nm partecipazione, affluenza, presenza nf afflusso nm La participation a été beaucoup plus grande que prévu. L'affluenza è stata molto maggiore di quanto ci aspettavamo. réalité, From the English "reality" nf,nm,nf (percezione della realtà di [qc] ) verità nf Sa réalité est différente de la nôtre. La sua verità è diversa dalla nostra.